John Dodge pregunta a Thomas J. Mahon en bar Schneider´s hacia 1911 - Por: Manuel Parra Aguilar

Habrá que hacer que John Dodge se haga la misma pregunta:

I'll be the man or am machine?

Habrá que hacer que Thomas J. Mahon conteste la misma pregunta

e incluso se acerque un tanto más a la barra

para que el funcionamiento adecuado de las piezas que forman el cuerpo sea el correcto.

I'll be the man or am machine?

Entonces habrá que hacer que Jhon Dodge

compruebe tanto movimiento apagado en las piernas.

Entonces habrá que hacer que Thomas J. Mahon piense:

Has been a great day,

e incluso haga un brindis por la arquitectura de Detroit

para que el funcionamiento de cada pieza que forma el cuerpo sea el correcto.

I'll be the man or am machine?

Entonces habrá que constatar que no hay respuesta para los nudillos de Jhon Dodge:

 

I'll be a man or am a machine?